アップル　iPhone6が曲がるとの指摘を受け耐久テスト施設を公開

on 2014年9月26日

ズボンのポケットに入れたiPhone6 Plusが曲がったという報告、報道をうけアップルは声明を出しましたが、どのようにアップルがiPhone6の耐久テストを行っているかを知ってもらうために、製品の耐久テスト施設を報道陣に公開しました。

THE VERGEの「Inside the building where Apple tortures the iPhone 6」から要約をご紹介します。
*日本語要約と原文（英語）の差異があった場合は原文が優先されます。

アップルはiPhone6とiPhone6 Plusそれぞれ1万5,000台、計3万台を数百項目にわたる耐久テストを実施しており、製品出荷前に数千人のアップル社員のポケットにいれている。

iPhone6が実際にどれくらいの重さに耐えられるのかについてアップルは語らなかったが、耐久テストでは25キログラムしかかかっていなかった。
(Apple was mum on how much the new iPhones can actually take, something it considers a trade secret. It pointed only to 25 kilograms, the amount of weight Apple puts on top of the iPhone’s screen to test it for the bends.)

iphone-torture-01

声明でも言っていましたが、記事の中でもiPhone6 Plusが普通の使い方で曲がるのはレアケースであるということをアップルのダン・リッチオ氏（Dan Riccio, Apple’s senior vice president of hardware engineering）は述べています。

これが公式声明なのか不明なので英文のほうを参考にしてほしいのですが、iPhone6が曲がった場合の保証についても触れています。

“As we expected, it’s extremely rare to happen in real world use,” Apple’s senior vice president of worldwide marketing Phil Schiller told us. “In this case, as in many things, we tell customers that if you think something’s occurred that shouldn’t have with your device, go to AppleCare, go to the Genius Bar, and let them take a look at it. And we’ll see if your product is having an experience it shouldn’t have, and is covered under warranty.”

iPhone6の耐久テストの動画も公開されています。



関連記事





 

Comments are closed.